TRAVELER’S notebookのウイークリーを英語手帳にする。

来年使うかどうか分からないけれど、
売り切れるのが怖くて買ってしまうもの。
それは手帳です。

インスタで、TNのレフト式をカッコよく使っていらっしゃる
海外の方に憧れていて、2016版が売り出されると同時に
買いました。

でも、どうやって使うかをあんまり考えてなくて・・。(^_^;)
手持ちの在庫のリフィルに線を引いて、日付を入れて使って練習はして
みたものの、すでに定まっているライフログノートを新たにウイークリーに
書き加えるのも、だんだん面倒くさくなって空スペースが増え放置。
第一、私の日本語の文字とウイークリーのレイアウトが合わない。

と思っているところに、インスタで英語圏の方からコメントを
いただきました。スマホの画面だと理解してからお返事を書くのに
暗くなったりして見にくいのでノートに書くことにしました。
ふと思い立って、ウイークリーのページに書いてみたら
なんかかっこいい♡笑。

そうだそうだ、と思って、本棚に眠っていた
英語で手帳にちょこっと日記を書こう」を
引っ張り出してきて一言日記を書いてみたり、載ってないフレーズは
Google翻訳で調べて書いてみたら、英語の文字になっただけで
インスタの憧れの方のノートに近づいた感じがしました。

IMG_7753

もともと英語の勉強するのが好きで、
去年娘と一緒に英検の準2級を受けた時は真剣に取り組んで
いたのだけれど、受かった後は満足してしまったのと、
編み物などもっと時間をさきたいことがたくさんあって
忘れちゃうなー・・と思いながら遠ざかっていました。

私の現在の英語を使えるようになりたい!のレベルは
ネット上で海外の方とやりとりをすることです。
高度な言い回しよりも、日常のことを英語にしたいので
この方法での勉強があってるかもしれないと思い
続けてみることにします。

IMG_7754


コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)